كتبت : إسراء عماد 

أطلقت وزارة الثقافة، مبادرة «سلسلة قراءة في كتاب مترجم»، ودعت المترجمين والناشرين، في مصر والوطن العربي، للمشاركة في فعالياتها، وتنطلق المبادرة من «المجلس الأعلى للثقافة»، برئاسة دكتور «هشام عزمي»، وتتضمن تقديم المشارك لفيديو لا يتجاوز 15 دقيقة، يقوم خلاله باستعراض وتقديم أحد الأعمال المترجمة من إحدى اللغات الأجنبية، إلى العربية، والتي تمثل إضافة إلى المكتبة العربية.

ويتم عرض المشاركات التي تعتمدها «لجنة الترجمة، بالمجلس الأعلى للثقافة»، برئاسة الدكتور «أنور مغيث»، على صفحة «أمانة المؤتمرات»، على موقع التواصصل الاجتماعي «فيسبوك»، وقناتها على موقع الفيديوهات الشهير «يوتيوب».

جدير بالذكر أن فعاليات برنامج «سلسلة قراءة في كتاب مترجم»، الذي تنظمه «لجنة الترجمة بالمجلس»، تستضيف أحد المترجمين، في كل لقاء، إذ يتم تقديم كتاب مترجم، يكون من الأعمال التي أضافت إلى الثقافة العربية، وفي اللقاء الأول كان الدكتور «أنور مغيث»، مقرر اللجنة، هو ضيف الفعالية الأولى، فقدم قراءة في كتاب «في علم الكتابة، للكاتب الفرنسي «جاك دريدا»».